b¤>j”Ó)΄þ¿!P±±ûÆîÔ«Èø&éÞö;Ä"k‰°B›Þ¶Ü}°ªèëè™òœ€âÍp²SVT‘(wŠºÄ™­µ!jêáþÕî®ÓÖ õ†x¦;õ-m€¼@JÐý­önQ+¦¤îÕºÁ¢×›âÉ7æMa»jf…­J‘×ͱ4j¡ªþÑ²Øæ’†R· x¢ZMzù7vªIW‹‚ã¦/dêçÙž¸Ð¢×–íƒcˆZM~»ji  ß’þösQz¬µû×ñÔ °ØDW¬Ž3çDe‘n"ÄùMÂè½+/ÿåéÝà™í•ÚBéÓ:û-²uÄùIJ’é´7j±å§”ûŽð’‹9íÚpä=ï'mŠùANÂÞ­£=/êáøÍî™ñßÒBéÓ:û-·n&—°À’ôúnUf± ô×õ˜çÚÒq¬Šx¢ZM~»cµ Ϲì»+,&ëåᾺܢÓÒF[¬Ž(ã1ú*"Ùù Ï’¥ò"J‘–ÓûÔ§¦ƒ“ãË<Ì;Æb"À² ‡×ë·"jëþ”ºÜ¢ÓÒF[åÌxª ,ë!qÌý Ò›â·*]/à¢ÿÀØñš‘2âÌ7 SMc¦s"‚¸ÎÞ­­DQ/â应ºÜ¢ÓÒF_üË!î :»s"‡¶ ƒÓý·7`£¡¶”¾—çŠÞFíÆ+çSVT»n"ÄùIJ‹Š‡önQ/â应ÿŠãŸÚB íÓ4í w D"ÄùIJ‹×­³-`â¦õÐÿÔ‡S¨Î9öDr»ji EJß…ø³gJâ应çÜçŸ[÷ x¢ZM~»n"¿IB؃ÿ¦!'æ¡ûÀûТѕÎË+ëõ(mÆðIK–Ê­°/|§ìºÏÜ¢ÓÒF[¬Šx¢ZMzÄG·Š %嬩¦/c­¤þúû‘ç®Ò[[ïÅ<çRI:ú:cÈùMÎŽ¡ö:z§ì¡¾ºÜ¢ÓÒF[¬×R¢ZM~æD Future-è¡Œæ”¿é•·å®˜æ–¼è¡Œæ”¿æœƒè­°å‰æœƒè¦‹å‚³åª’開場發言åŠç­”å•內容(附短片) – 北部都會å€.香港展望

The.Northern.Metropolis

北部都會å€

Future-è¡Œæ”¿é•·å®˜æ–¼è¡Œæ”¿æœƒè­°å‰æœƒè¦‹å‚³åª’開場發言åŠç­”å•內容(附短片)

ã€€ã€€ä»¥ä¸‹æ˜¯è¡Œæ”¿é•·å®˜æž—é„­æœˆå¨¥ä»Šæ—¥ï¼ˆåæœˆå二日)上åˆå‡ºå¸­è¡Œæ”¿æœƒè­°å‰æœƒè¦‹å‚³åª’的開場發言åŠç­”å•內容:
 
行政長官:å„ä½å‚³åª’朋å‹ã€å„ä½é¦™æ¸¯å¸‚民,早晨。天文å°å·²ç¶“發出三號強風信號,據報é“在今日ç¨å¾Œæ™‚é–“å¯èƒ½æœƒç™¼å‡ºå…«è™Ÿçƒˆé¢¨æˆ–暴風信號。在颱風襲港期間,請å„ä½å¸‚æ°‘åšå¥½é é˜²æŽªæ–½ä¸¦æ™‚刻留æ„天文å°ç™¼æ”¾çš„ä¿¡æ¯ã€‚我留æ„到天文å°å°é•·æ˜¨æ—¥å·²ç¶“就上一個風暴「ç…å­å±±ã€è¥²æ¸¯ä½œäº†äº¤ä»£ï¼Œæˆ‘們定必æ¯å¤©éƒ½æª¢è¦–如何改善發放信æ¯çš„工作,今次《施政報告》內亦有æå‡ºï¼Œæ”¿åºœçš„ä¿¡æ¯ç™¼æ”¾å’Œè§£èªªå·¥ä½œæ˜¯æœ‰æå‡çš„空間。
 
  ä¸éŽï¼Œå¤©æ°£æ˜¯è®Šå¹»ç„¡å¸¸çš„,尤其是在氣候變化的影響下,這類極端天氣出ç¾çš„é »çŽ‡ææ€•æœƒè¶Šä¾†è¶Šå¤šã€‚å› æ­¤ï¼Œåœ¨ã€Šæ–½æ”¿å ±å‘Šã€‹å…§æŒ‰ç€æˆ‘去年承諾在二○五○年å‰é¦™æ¸¯è¦é”致碳中和的目標,環境局局長上星期五也公布了《香港氣候行動è—圖2050》(Hong Kong's Climate Action Plan 2050),æå‡ºäº†ä¸€ç³»åˆ—頗為進å–的減碳目標和行動,希望社會也多關注這個計劃,當然亦å¯ä»¥èº«é«”åŠ›è¡Œæ”¯æŒæ¸›ç¢³å·¥ä½œï¼Œç‰¹åˆ¥åœ¨ç¯€çœèƒ½æºå’Œå»¢ç‰©å›žæ”¶é€™å…©å¤§é‡é»žæ–¹é¢ã€‚
 
  我明天下åˆå°‡å•“ç¨‹å¾€å»£å·žï¼Œå¸Œæœ›é€™å€‹é¢¨æš´ä¸æœƒå½±éŸ¿é€™äº›æ´»å‹•。我是應國家商務部的邀請å‰å¾€å»£å·žï¼Œå‡ºå¸­ç¬¬130屆中國進出å£å•†å“äº¤æ˜“æœƒæš¨ç æ±Ÿåœ‹éš›è²¿æ˜“論壇開幕å¼ã€‚我在星期四,å³å¾Œå¤©å‡ºå¸­æœ‰é—œé–‹å¹•å¼å¾Œï¼ŒåŒæ—¥ä¾¿æœƒåˆ°æ·±åœ³èˆ‡æ·±åœ³å¸‚領導介紹今次《施政報告》中關於加強港深åˆä½œçš„內容,特別是關於《北部都會å€ç™¼å±•策略》。事實上,發展策略中的10個行動方å‘å’Œ45個行動項目中,有ä¸å°‘也具體說明了è¦èˆ‡æ·±åœ³ä¸€èµ·åˆä½œä¾†æŽ¨å‹•,所以我希望å¯ä»¥çŽ‡å…ˆèˆ‡æ·±åœ³å¸‚é ˜å°Žä½œäº¤æµã€‚
 
  說到深圳,深圳市人民政府將於今日ç¨å¾Œæ™‚間在香港首次發行離岸人民幣地方政府債券,並在香港交易所上市,本人ç¨å¾Œä¹Ÿæœƒå‡ºå¸­é€™æ¬¡ä¸Šå¸‚å„€å¼ã€‚這冿¬¡èªªæ˜Žé¦™æ¸¯å’Œæ·±åœ³è¶Šä¾†è¶Šç·Šå¯†ï¼Œä¸¦æœ‰å¾ˆå¥½çš„優勢互補。香港作為國際金èžä¸­å¿ƒï¼Œæˆ‘å€‘çš„é‡‘èžæœå‹™æ¥­å¯ä»¥æœå‹™æ·±åœ³å¸‚的實體經濟;在創科方é¢å…©åœ°æ›´å¯ä»¥èªªå¾—ä¸Šæ˜¯ã€Œå¼·å¼·è¯æ‰‹ã€ï¼Œæ‰“造一個國際科技創新中心。
 
  在《施政報告》公布後,我出席了ä¸å°‘傳媒的訪å•節目,看看大家有甚麼進一步的å•題,我å¯ä»¥å†è§£èªªæˆ–者澄清。

記者:林太,之å‰ä½ æåˆ°å¦‚果房委會在政府交付土地後建屋太慢,房委會會代政府å‘輪候公屋家庭繳付ç¾é‡‘æ´¥è²¼ï¼Œçµæžœå¼•èµ·å¾ˆå¤šæˆ¿å§”æœƒå§”å“¡ä¸æ»¿ï¼Œä½ æœƒå¦æ”¶å›žé€™å€‹å»ºè­°ï¼Ÿæˆ¿å§”會的錢也是公帑,若由其代付,是å¦åˆ†åˆ¥ä¸å¤§ï¼Œä»¥åŠæœƒå¦å¼•致房委會ä¸å¤ éŒ¢å»ºå…¬å±‹ï¼Ÿå¦å¤–,世衞建議60歲以上人士接種第三é‡ï¼Œä¹‹å‰æŽ¨è¡Œ60æ­²ä»¥ä¸Šäººå£«æŽ¥ç¨®ç¬¬ä¸‰é‡æ™‚,在數據ä¸è¶³ä¸‹ä¾¿æŽ¨è¡Œæ˜¯å¦å¤ªæ­¦æ–·ï¼Ÿç¾æ™‚政府會å¦å®‰æŽ’60歲以上人士接種第三é‡ï¼Ÿå¦å¤–æƒ³å•æ°´è­¦æ®‰è·æ¡ˆï¼Œç‰¹é¦–你會å¦å‘中央申請把疑犯交回香港å—審?香港警方承èªè¶Šå¢ƒåŸ·æ³•çš„å•é¡Œï¼Œæ˜¯å¦æœ‰ä¸å¦¥ï¼Ÿç•Œç·šæœƒå¦å¾ˆæ¨¡ç³Šï¼Ÿä½ æœƒå¦‚何檢討有關的åèµ°ç§æ”¿ç­–?è¬è¬ã€‚
 
行政長官:多è¬ä¸‰æ¢å•題,尤其第一æ¢å•é¡Œï¼Œè®“æˆ‘é¦–æ¬¡åœ¨æ­¤æ¾„æ¸…ç¤¾æœƒï¼ŒåŒ…æ‹¬å‚³åª’ã€æˆ¿å§”會部分æˆå“¡ï¼Œå°æ–¼æˆ‘的說法的迴響。第一,那並éžä¸€é …建議,若大家留æ„ï¼Œç•¶æ—¥åœ¨ä¸€å€‹ä¸€å°æ™‚的直播訪å•中,大家å‡å¾ˆé—œå¿ƒæˆ¿å±‹è­°é¡Œï¼Œè¨Žè«–觸åŠäº†ä¸‰å¹´ã€Œä¸Šæ¨“ã€çš„ç›®æ¨™ã€‚ç¾æ™‚輪候超éŽä¸‰å¹´çš„,政府設有ç¾é‡‘津貼,該ç¾é‡‘津貼是先導計劃,三年便會完çµï¼Œç¯€ç›®ä¸»æŒäººé—œå¿ƒè‹¥ä¸‰å¹´å…§è¼ªå€™æ™‚間未能改善至é‡è¿”三年,計劃會如何,討論是這樣引發的。當時我的說法,我留æ„到部分傳媒也比較準確地引述,是一個「得æ„ã€çš„æƒ³æ³•ï¼Œä¸¦ä¸æ˜¯ä¸€é …å»ºè­°ï¼›è‹¥æ˜¯ä¸€é …å»ºè­°æˆ–æ”¿åºœçš„æ”¿ç­–ã€æŽªæ–½ï¼Œä¾¿æœƒå¯«åœ¨ã€Š2021年施政報告》,因此有些報é“å¯«æˆæ˜¯ã€Œè¡Œæ”¿é•·å®˜è«‰éŽæ–¼æˆ¿å§”æœƒã€æˆ–「懲罰房委會ã€ï¼Œæˆ‘èªç‚ºæ˜¯èª‡å¤§çš„形容。ä¸éŽï¼Œåœ¨ç¤¾æœƒä¸Šå°±å»ºå±‹æµç¨‹æœ‰è¨Žè«–ä¹Ÿä¸æ˜¯å£žäº‹ï¼Œäº‹å¯¦ä¸Šï¼Œè‹¥èƒ½å¤ å¿«ä¸€å€‹æœˆå»ºæˆå…¬å±‹ï¼Œå±…ä½åœ¨ç’°å¢ƒæƒ¡åŠ£ã€ŒåŠæˆ¿ã€çš„å±…æ°‘ä¾¿å¯æ—©ä¸€å€‹æœˆã€Œä¸Šæ¨“ã€ã€‚æˆ‘å€‘å°æ­¤æœ‰æ·±åˆ»æ„Ÿå—,因此我和陳帆局長(é‹è¼¸åŠæˆ¿å±‹å±€å±€é•·ï¼‰ä¸€æœ‰æ©Ÿæœƒä¾¿æœƒæŽ¢è¨ªä¸€äº›å±…ä½ç’°å¢ƒæƒ¡åŠ£çš„å®¶åº­ï¼Œç„¡è«–æ˜¯ã€ŒåŠæˆ¿ã€æˆ¶æˆ–擠迫戶,例如剛éŽåŽ»çš„æ˜ŸæœŸå¤©ï¼Œæˆ‘å‡ºå¸­å®Œé›»è¦–å°ç¯€ç›®ä¾¿é¦¬ä¸Šå‰å¾€æŽ¢è¨ªå››æˆ¶é·é€²éŽæ¸¡æ€§æˆ¿å±‹çš„家庭。這讓我們æ¯ä¸€ä½åœ¨æ”¿åºœå·¥ä½œçš„äººæ›´æœ‰å‹•åŠ›ï¼Œèƒ½å¤šèµ°ä¸€æ­¥çš„ï¼Œæˆ‘å€‘å¤šèµ°ä¸€æ­¥ï¼›èƒ½èµ°å¿«ä¸€æ­¥çš„ï¼Œæˆ‘å€‘èµ°å¿«ä¸€æ­¥ã€‚å„˜ç®¡æœªèƒ½å…¥ä½æ°¸ä¹…性房屋,但由居ä½ç’°å¢ƒæƒ¡åŠ£çš„åœ°æ–¹æ¬åˆ°é€™äº›éŽæ¸¡æ€§æˆ¿å±‹ï¼Œå·²ç¶“為他們帶來很大紓緩,我們親身感å—到他們的喜悅是發自內心的,ä¸åªæ˜¯å±…ä½çš„ç’°å¢ƒæ”¹å–„ï¼Œè€Œæ˜¯æ„Ÿåˆ°æœ‰å‰æ™¯â”€â”€å­å¥³åœ¨é€™è£æœ‰å­¸ç¿’的機會,整個家庭é‡ç‡ƒå¸Œæœ›ã€‚å°æœ‹å‹å‘Šè¨´æˆ‘,他ç¾åœ¨æœ‰å¯«å­—桌,會努力讀書,希望將來å¯è®“父æ¯ä½å¾—更好。這就是我們身為公務人員的動力,我們沒有çŽé‡‘,è€å¯¦èªªä¹Ÿæ²’甚麼懲罰機制,因此一定è¦è‡ªå·±åœ¨å·¥ä½œéŽç¨‹ä¸­æ‰¾åˆ°é‚£ç¨®æ¯æ—¥å®Œå–„工作的動力。這是我想說的第一點,這並éžä¸€é …å»ºè­°æˆ–æ”¿ç­–ã€æŽªæ–½ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€å€‹æƒ³æ³•ï¼Œé€™å€‹æƒ³æ³•çš„èƒŒå¾Œæ˜¯å¸Œæœ›èƒ½æœ‰æ›´å¤§å‹•åŠ›æŽ¨å‹•å…¬ç‡Ÿæˆ¿å±‹çš„èˆˆå»ºã€‚
 
  第二點,我必須強調,這些報é“很多時候無謂地製造社會矛盾──或許最近比較平éœï¼Œæœ‰äººå¸Œæœ›æœ€å¥½å¤§å®¶çˆ­åµä¸€ä¸‹ã€ç¤¾æœƒç†±é¬§ä¸€äº›â”€â”€é€™ç¨®æ˜¯æ²’有建設性的矛盾和爭議;我必須在此表æšå’Œè‚¯å®šæˆ¿å§”會和房屋署在éŽå޻四ã€äº”å¹´ï¼Œå³æœ¬å±†æ”¿åºœä»»å…§æ‰€ä½œçš„努力。我在《施政報告》引述了一些數字,在本屆政府五年任期中,房委會和房署興建的公營房屋為96 500個,較上屆政府的五年期增加接近五æˆï¼Œå¤šäº†30 000個單ä½ï¼Œé€™ä¸€å®šæ˜¯å› ç‚ºæ¯ä¸€ä½æ¶‰åŠå…¬ç‡Ÿæˆ¿å±‹èˆˆå»ºçš„æ©Ÿæ§‹å’ŒåŒäº‹å‡ç›¡å¿ƒç›¡åŠ›åœ°æŽ¨å‹•é€™é …å·¥ä½œï¼Œäº¦å› ç‚ºåœŸåœ°ä¾›æ‡‰æ¯”è¼ƒå……è¶³ï¼Œå³æ‰€è¬‚「熟地ã€â”€â”€æœ‰äº›èªªæ³•指是因為沒有å‘它們æä¾›åœŸåœ°ï¼Œä½†æˆ‘們ç¾åœ¨èªªçš„æ˜¯äº¤ä»˜åœŸåœ°å¾Œçš„興建æµç¨‹â”€â”€é€™äº›ã€Œç†Ÿåœ°ã€çš„å¢žåŠ äº¦æ˜¯å„æ–¹åŠªåŠ›ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç™¼å±•å±€å’Œæ——ä¸‹éƒ¨é–€çš„åŠªåŠ›ã€‚å„˜ç®¡åŽ»å¹´å·²ç¶“é”æ¨™ï¼Œå³ã€Šé•·é æˆ¿å±‹ç­–略》10年內興建301 000個公營房屋單ä½çš„åœŸåœ°ä¾›æ‡‰å·²é”æ¨™ï¼›åŽ»å¹´æˆ‘å€‘å†ç‰©è‰²å¤šä¸€äº›ï¼Œå¯èˆˆå»º316 000個單ä½ï¼›ä»Šå¹´åœ¨å„方努力下å†ç‰©è‰²å¤šä¸€äº›ï¼Œç¾æ™‚é”到350å…¬é ƒï¼Œå¯æä¾›330 000個單ä½ã€‚
 
  èšç„¦å›žä¾†ï¼Œå•題就是這些土地是å¦èƒ½å¤ å¿«äº›èˆˆå»ºæˆ¿å±‹ï¼Œç•¶ä¸­æœ‰äº›æ˜¯ã€Œç†Ÿåœ°ã€ï¼Œæœ‰äº›æ˜¯ã€Œç”Ÿåœ°ã€ï¼Œå³ä»éœ€è¦ã€Œèµ°ç¨‹åºã€çš„。在此我補充一å¥ï¼Œç¾æ™‚æˆ‘å€‘è¨Žè«–é‡æ–°çµ„織政策局,我在《施政報告》拋磚引玉æå‡ºï¼Œåˆ†æ‹†é‹æˆ¿å±€ä¼¼ä¹Žæ˜¯å¤§å®¶çš„共識,因為兩個範疇å‡å¤§ï¼Œä½†åˆ†æ‹†æˆ¿å±‹å±€å¾Œï¼Œæ˜¯å¦ä¹Ÿéœ€è¦åˆ†æ‹†ç™¼å±•局,放一些土地政策範疇到房屋局呢?我很願æ„è†è½æ„見,但我個人則èªç‚ºä¸éœ€è¦ã€‚事實證明,éŽåŽ»æ•¸å¹´ï¼Œç™¼å±•å±€åœ¨å±€é•·é ˜å°Žä¸‹ä¸æ–·è¦“地,短ã€ä¸­ã€é•·æœŸçš„土地都在物色,方能é”è‡´æˆ‘å‰›æ‰æ‰€èªªï¼Œæˆ‘們æä¾›äºˆæˆ¿å§”æœƒçš„åœŸåœ°ä¸æ–·å¢žåŠ ã€‚è€Œä¸”åœŸåœ°ä¸åªæ˜¯ç”¨ä½œèˆˆå»ºå…¬å±‹ï¼Œä¹Ÿè¦ç”¨ä½œèˆˆå»ºç§æ¨“ã€å•†æ¥­ç”¨é€”ã€å·¥å»ˆæ´»åŒ–,有很多其他工作,因此若把整個土地è¦åŠƒå·¥ä½œæˆ–å±‹å®‡ç½²äº¤äºˆä¸€å€‹è² è²¬å…¬å±‹çš„æ”¿ç­–å±€ï¼Œææ€•ç§ç‡Ÿå¸‚å ´æ–¹é¢åˆæœƒæ“”å¿ƒæ˜¯å¦æ²’有人會為他們加快精簡程åºã€ä¿®æ”¹åœ°å¥‘ã€åŸŽè¦çš„ç²¾ç°¡ç­‰ï¼Œå› æ­¤å¸Œæœ›æ—¥å¾Œè¨Žè«–æž¶æ§‹é‡æ•´æ™‚,大家å¯ä»¥è€ƒæ…®å¾—闊一些。
 
ã€€ã€€åŒæ¨£çš„努力亦出ç¾åœ¨é‹æˆ¿å±€ï¼Œå°±æ˜¯æ‰€è¬‚ç”±ç„¡åˆ°æœ‰çš„éŽæ¸¡æ€§æˆ¿å±‹ã€‚本屆政府çªç ´æ€ç¶­ï¼Œæˆ‘們願æ„èˆˆå»ºä¸€äº›éŽæ¸¡æ€§æˆ¿å±‹â”€â”€å„˜ç®¡ä¸‰ã€å››å¹´å¾Œå°±è¦æ‹†å¸ï¼Œå› ç‚ºæœ‰é—œåœŸåœ°è¦æ”¶å›žä½œå…¶ä»–用途──數目由數åƒè‡³åŽ»å¹´çš„15 000個單ä½ï¼Œä»Šå¹´æ˜¯20 000個單ä½ï¼Œé€™äº›å…¨æ˜¯è² è²¬æˆ¿å±‹å·¥ä½œçš„åŒäº‹çš„努力,這是第二點需è¦èªªçš„。

  第三點需è¦èªªçš„æ˜¯ï¼Œäº‹å¯¦æ“ºåœ¨çœ¼å‰ï¼Œç¾åœ¨æœ‰é€¾15è¬ä¸€èˆ¬ç”³è«‹ä½æˆ¶æ­£è¼ªå€™å‡ºç§Ÿå…¬å±‹ï¼Œå¹³å‡è¼ªå€™æ™‚間,å³ç²é¦–æ¬¡é…æ¨“需時5.8年。我在《施政報告》也說這是令人憂心的,因此ä¸ç®¡ä½œç‚ºè¡Œæ”¿é•·å®˜ã€æˆ¿å§”æœƒï¼Œé‚„æ˜¯éƒ¨é–€é¦–é•·ï¼Œå‡æ‡‰å°±é€™å€‹ä»¤å¤§å®¶æ†‚心的議題多作æ€è€ƒï¼Œè‹¥èƒ½æ”¹å–„情æ³ï¼Œæˆ‘們當然應該改善。在眾多部門或機構中,房委會和房署作為興建公營房屋的單ä½ï¼Œç•¶ç„¶æ˜¯è‚©è² é‡ä»»ï¼Œå› ç‚ºæœ‰äº›å•題需è¦å®ƒå€‘æå‡ºï¼Œæˆ‘們æ‰èƒ½å¹«å®ƒå€‘è§£æ±ºã€‚ç¾æ™‚的建屋時間,å³ä¸€å±¤ä¸€å±¤åœ°å»ºçš„æ™‚間──如陳帆局長所說,我沒有核å°éŽâ”€â”€ä¹Ÿå¯èƒ½å±¬ä¸–ç•Œç´šï¼Œå³æ˜¯å¾ˆå¿«ï¼›ä½†å¤§å®¶ä¸è¦å¿˜è¨˜ï¼Œåœ¨ä¸€å±¤ä¸€å±¤åœ°å»ºå±‹å‰ï¼Œæœ‰å‰æœŸçš„æµç¨‹ï¼Œè€Œé€™å‰æœŸæµç¨‹æ˜¯éœ€è¦æª¢è¦–的。我èªç‚ºå»ºå±‹çš„剿œŸæµç¨‹å¤§å¤§è½å¾Œæ–¼å½¢å‹¢ï¼Œé€™ä¸åªæ˜¯å…¬å±‹çš„æƒ…æ³ï¼Œç§æ¨“也一樣,這正是為甚麼《施政報告》æå‡ºç²¾ç°¡ç¨‹åºï¼ŒåŒ…括城è¦ç¨‹åºã€æ”¶åœ°ç¨‹åºã€å¡«æµ·ç¨‹åºã€åœŸåœ°æ”¶å›žç¨‹åºã€‚這是大議題,把「生地ã€è®Šã€Œç†Ÿåœ°ã€ç•¶ä¸­æœ‰å¾ˆå¤šç¨‹åºå¯ä»¥ç²¾ç°¡ï¼›ã€Œç†Ÿåœ°ã€è®Šæˆå¯ç”¨ä½œèˆˆå»ºæ¨“宇亦有程åºï¼Œæœ‰è¨­è¨ˆã€æ‰¹æ ¸ã€åœ°åŸºçš„程åºï¼Œç„¶å¾Œæ‰å¯å»ºæ¨“。尤其是房委會的樓宇並éžç§äººæ¨“宇,其樓宇ç²è±å…於《建築物æ¢ä¾‹ã€‹ï¼Œä¸éœ€è¦å‘屋宇署入則,因此本身內部一定ä»å¯æª¢è¦–æ¯ä¸€å€‹ç¨‹åºæ˜¯å¦æœ‰ç²¾ç°¡çš„ç©ºé–“ï¼Œå¾žè€Œä»¤èˆˆå»ºæ•´å¹¢æ¨“å®‡ï¼Œé€£åŒæˆ‘å‰›æ‰æ‰€èªªçš„建屋å‰ç¨‹åºçš„æ™‚é–“å‡èƒ½ç¸®çŸ­ï¼Œä¸¦ä¸æ˜¯ç¾æ™‚å››ã€äº”年的時間。為甚麼è¦ç‰¹åˆ¥ç·Šå¼µï¼Œæ˜¯å› ç‚ºæˆ‘ç¾åœ¨çœ‹åˆ°æä¾›æœªä¾†10年公營房屋的350公頃土地供應會出ç¾ã€Œé ­è¼•å°¾é‡ã€ï¼Œå› æ­¤è‹¥èƒ½æŠŠé€™äº›ç¨‹åºå£“縮,我們或許å¯ä»¥ç”±åŽŸæœ¬åœ¨ä¸‹ä¸€å€‹äº”å¹´æœŸï¼Œæå‰è‡³åœ¨ç¬¬ä¸€å€‹äº”年期的第四年或第五年完æˆï¼Œæ—©äº›é…屋予有需è¦çš„居民。簡單來說,無論由「生地ã€è®Šã€Œç†Ÿåœ°ã€ã€ç”±ã€Œç†Ÿåœ°ã€è®Šå¯ä»¥å»ºæ¨“ã€ç”±å»ºæ¨“è‡³é…æ¨“,全部æµç¨‹çš„æ¯å€‹ç’°ç¯€å‡æœ‰æª¢è¦–的空間,以滿足我們已輪候了5.8å¹´ã€å±…ä½ç’°å¢ƒæƒ¡åŠ£çš„å®¶åº­çš„éœ€è¦ã€‚
 
  å¦ä¸€é»žé‹æˆ¿å±€ã€æˆ¿å§”æœƒåŠæˆ¿ç½²åŒæ„的,就是在《施政報告》的æŸä¸€æ®µè½ï¼Œæ‡‰è©²æ˜¯åœ¨83段,他們也說需è¦å£“ç¸®ã€æ”¹å–„,因此我æå‡ºäº†å…©é …建議,其一是會多用MiC,å³çµ„è£åˆæˆå»ºç¯‰æ³•,å¦ä¸€é …是採用新的採購模å¼ï¼Œå³design and buildï¼Œå³æ˜¯æœ‰äº›é …ç›®ä¸å†éœ€è¦ç”±æˆ¿å±‹ç½²å…§éƒ¨çš„å·¥ç¨‹å¸«æˆ–å»ºç¯‰å¸«ç•«å‰‡ï¼Œè€Œæ˜¯äº¤ç”±æ‰¿å»ºå•†ä»¥ã€Œè¨­è¨ˆèˆ‡å»ºé€ ã€æ–¹å¼é€²è¡Œã€‚é€™åœ¨æ”¿åºœçš„æ¨“å®‡æ‡‰ç”¨å¾—å¾ˆå¤šï¼Œç‰¹å€æ”¿åºœå»ºç¯‰ç½²å¾ˆå¤šå»ºç¯‰ç‰©å·¥ç¨‹å‡æ˜¯æŽ¡ç”¨ã€Œè¨­è¨ˆèˆ‡å»ºé€ ã€æ–¹å¼ï¼Œå¤§å®¶å¯ä»¥æƒ³åƒé€™ä¸€å®šèƒ½æ¸›çœæ™‚間,因為至少在招標方é¢å¯ä»¥å°‘åšå¹¾æ¬¡ï¼Œä¸éœ€è¦è¨­è¨ˆã€åœ°åŸºã€ä¸Šè“‹åˆ†åˆ¥é€²è¡Œæ‹›æ¨™ã€‚這些全部å¯ä»¥æ”¹å–„,å³ä½¿ä¸éœ€è¦ç”±å®ƒå€‘ä»˜éŒ¢åšæŸä¸€ä»¶äº‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ‡‰è©²å¯ä»¥æ”¹å–„的。
 
  既然組è£åˆæˆæ³•將會為我們加快建屋帶來這麼大契機,我想多說幾å¥ã€‚以下這段說話本來是在《施政報告》內,但因《施政報告》已太長,因此抽了出來。組è£åˆæˆçš„æˆæ•ˆç²å¾—業界èªåŒï¼Œæ¥­ç•Œäº¦æ­£å¾ˆç©æ¥µåœ°æŽ¡ç”¨çµ„è£åˆæˆæ³•。組è£åˆæˆæ³•的本質是數é‡è¶Šå¤§æ•ˆç›Šè¶Šé«˜ï¼Œä½ å¯æƒ³åƒå®ƒæ˜¯åœ¨å·¥å» è£½é€ çš„,若訂單多,就會產生economies of scaleï¼Œè£½é€ å‡ºä¾†çš„ç”¢å“æ‡‰æœƒæ˜¯è¶Šä¾¿å®œã€‚發展局在兩ã€ä¸‰å¹´å‰å·²å¤§åŠ›æŽ¨å‹•çµ„è£åˆæˆï¼Œç¾æ™‚根本所有以政府公帑興建的建築物,除éžå¾—到特別許å¯ï¼Œå¦å‰‡ä¸€å®šæ˜¯ä»¥MiC興建,甚至較難興建和ç¨ç‰¹çš„é†«é™¢ï¼ŒåŒ…æ‹¬ç¾æ™‚的中醫醫院,當中部分也是以MiC興建。根據香港大學就組è£åˆæˆæ³•進行的研究──這些數字本來在《施政報告》與大家分享──顯示採用組è£åˆæˆå»ºç¯‰æ³•較傳統建築法在施工時間方é¢ç¸®çŸ­30%至50%ï¼›åœ¨å»ºç¯‰æˆæœ¬æ–¹é¢æœ€å°‘減10%ï¼›åœ¨å·¥åœ°ç”Ÿç”¢åŠ›æ–¹é¢æå‡100%至400%ã€‚é€™çµ„æ•¸å­—è‹¥æ”¾åœ¨å…¬ç‡Ÿæˆ¿å±‹ï¼Œæ˜¯å¦æœƒä»¤äººå¾ˆæŒ¯å¥®ï¼Ÿæˆ‘們的屋宇會興建得快點甚至便宜點,更ä¸ç”¨èªªçµ„è£åˆæˆæ³•çš„å»ºç¯‰è³ªé‡æ¯”較好。大家應知é“,我先後為兩座組è£åˆæˆçš„建築物開幕,一座是在科學園的創新斗室(InnoCell),å¦ä¸€åº§æ˜¯ç”±å»ºç¯‰ç½²èˆˆå»ºã€ä½æ–¼å°‡è»æ¾³ç™¾å‹è§’的消防處紀律部隊宿èˆã€‚我曾詢å•在內居ä½çš„äººï¼Œä¸‹å¤§é›¨æ™‚æœ‰æ²’æœ‰æ¼æ°´æˆ–批盪會å¦å‰è½ï¼Œç­”案是「很少ã€ï¼Œç›¸å°æ–¼å‚³çµ±å·¥äººé€²å…§èˆˆå»ºçš„æ¨¡å¼ï¼Œå°‘很多。還有就是安全,工地的安全,因為ä¸éœ€è¦é‚£éº¼å¤šå·¥äººçˆ¬é«˜çˆ¬ä½Žã€ä¹˜å貨????;亦有環ä¿çš„好處,因為沒有那麼多建築廢料──它是由工廠製造,沒有在地盤那麼多建築廢料。我在此真的希望房委會和房署能夠多用組è£åˆæˆçš„æ–¹æ³•。
 
  由於我說了一å¥ã€Œå¾—æ„ã€çš„æƒ³æ³•,引起部分房委會委員在ä¸å®Œå…¨æŽŒæ¡å…§å®¹ä¹‹ä¸‹ä½œå‡ºçš„忇‰ï¼Œæˆ‘早剗其實在未有這件事之å‰â”€â”€å·²å°é™³å¸†å±€é•·è¡¨ç¤ºï¼Œç”±æ–¼æˆ¿å±‹å¦‚æ­¤é‡è¦ã€å…¬å±‹çš„興建如此é‡è¦ï¼Œæˆ‘很願æ„親自到房委會總部與房委會æˆå“¡ä½œä¸€æ¬¡äº¤æµã€‚這是回答你的第一æ¢å•題。
 
  第二æ¢å•é¡Œï¼Œæ²’éŒ¯ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸€ç›´æœ‰ç–«è‹—å°ˆå®¶æ­£ç ”ç©¶é€™å€‹è­°é¡Œï¼Œå°±æ˜¯å“ªäº›çµ„ç¾¤çš„äººå£«é ˆè¦æŽ¥ç¨®ç¬¬ä¸‰é‡æˆ–加強é‡ã€‚昨天世衞有了一個看法,這個看法內é©ç”¨çš„疫苗我們也有接種,就是科興Sinovac。我相信短期內我會親自å†é‚€è«‹æˆ‘的四ä½å°ˆå®¶å’Œåœ¨è¡žç”Ÿç½²è¡žç”Ÿé˜²è­·ä¸­å¿ƒä¸‹ç–«è‹—委員會的專家,å¬é–‹ä¸€æ¬¡æœƒè­°ï¼Œå†è½è½ä»–們的æ„見,在甚麼時候應該啓動,為一些特別組群接種第三é‡ã€‚
 
  第三æ¢å•題是執法的å•題,我ä¸èƒ½åœ¨æ­¤è©•論。ä¸éŽï¼Œåœ¨æ­¤æˆ‘感激內地的執法部門,特別是內地的水警全力å”助我們打擊走ç§ã€‚若大家有機會看到,內地公安部有一段短片介紹這類打擊海上走ç§çš„æ´»å‹•,我們警方一定會與內地的執法機關全é¢åˆä½œï¼Œå¸Œæœ›å…©åœ°çš„æµ·åŸŸä¸å†å‡ºç¾é€™äº›èµ°ç§æ´»å‹•,甚至有為了走ç§è³ºéŒ¢è€Œå±å®³åŸ·æ³•人員生命的舉動。多è¬å¤§å®¶ã€‚

è¨˜è€…ï¼šæž—å¤ªï¼Œä½ å¥½ã€‚æƒ³å•æ°‘ä¸»é»¨å› é»¨å…§ç”„é¸æ©Ÿåˆ¶ç„¡äººåƒåŠ ï¼Œæ‰€ä»¥è®Šç›¸ä¸æœƒæ´¾äººåƒåŠ ç«‹æ³•æœƒé¸èˆ‰ï¼Œä½ å°æ­¤æœ‰ä½•看法呢?你會å¦èªç‚ºé€™æ˜¯å°æ–°é¸èˆ‰åˆ¶åº¦çš„一種抗議?你會å¦å‘¼ç±²ä¸€äº›åŒæ¨£ç¬¦åˆæ„›åœ‹æ„›æ¸¯äººå£«çš„親民主派人士åƒé¸ï¼Ÿå¦å¤–,想å•美國商會亦有æåŠç¾åœ¨çš„ã€Œæ¸…é›¶ã€æ”¿ç­–好åƒä»¤é¦™æ¸¯æ–·çµ•了與外國的è¯ç¹«ï¼Œä½ æœƒå¦æ“”心這會破壞香港作為金èžä¸­å¿ƒçš„地ä½ï¼Ÿä½ è‡ªå·±æœ‰ä½•看法?有沒有必è¦èª¿æ•´ã€Œæ¸…é›¶ã€æ”¿ç­–?è¬è¬ã€‚

行政長官:第一,æ¯ä¸€å€‹æ”¿é»¨æ˜¯å¦èªç‚ºéœ€è¦é¼“勵其黨員åƒé¸æŸä¸€å ´é¸èˆ‰ï¼Œé€™ä¸¦éžç”±æˆ‘來說。我åªèƒ½èªªåœ¨å®Œå–„é¸èˆ‰åˆ¶åº¦ä¸‹ï¼Œæˆ‘們ä»ç„¶æ­¡è¿Žä¸åŒæ”¿æ²»ç«‹å ´ã€æ”¿æ²»çœ‹æ³•的人士åƒé¸ï¼Œåªè¦åƒé¸äººèƒ½æ»¿è¶³ã€Œæ„›åœ‹è€…ã€é€™å€‹è¦æ±‚ã€‚ç¾æ™‚有關「愛國者ã€é€™è¦æ±‚已比較清晰,亦有資格審查機制,所以我希望æ¯ä¸€ä½æœ‰å¿—改善香港ç¾ç‹€ï¼Œé€²å…¥æ”¿æ²»é«”制以在貫徹「一國兩制ã€çš„å¤§å‰æä¹‹ä¸‹æ”¹å–„é¦™æ¸¯ç¶“æ¿Ÿã€æ”¿æ²»å’Œç¤¾æœƒç’°å¢ƒçš„人士,也å¯ä»¥èªçœŸè€ƒæ…®åƒåŠ å³å°‡èˆ‰è¡Œçš„第七屆立法會é¸èˆ‰ï¼Œæå期將於本月底展開,投票日期是å二月å乿—¥ã€‚

ã€€ã€€æ–¼é¦™æ¸¯è½æˆ¶çš„外國公å¸å’Œä»£è¡¨å®ƒå€‘çš„å•†æœƒï¼Œå°æ–¼æ˜¯å¦å¯ä»¥èˆ‡å¤–國往來而無須檢疫方é¢çš„確有憂慮,尤其看到有些國家åŠåœ°æ–¹ä¹Ÿæ˜¯ç›¸å°é–‹æ”¾ï¼Œç”šè‡³èªªè¦ã€Œèˆ‡ç—…毒共存ã€ï¼ŒæŽ¥ç¨®äº†ç–«è‹—便å¯ä»¥å…¥å¢ƒè€Œä¸é ˆæª¢ç–«ã€‚就我們的情æ³ï¼Œæˆ‘已多次說明,亦已親自與這些商會解釋,也撰寫了很詳細的文件,告訴他們為何我們須è¦ç¶­æŒåš´æ ¼çš„ã€Œå¤–é˜²è¼¸å…¥ã€æŽªæ–½ï¼Œå¾žè€Œçˆ­å–與內地「通關ã€ã€‚他們當中沒有人ä¸åŒæ„與內地「通關ã€å°ä»–å€‘ä¹Ÿæ˜¯åŒæ¨£é‡è¦ï¼Œå› ç‚ºä»–們鏿“‡åœ¨é¦™æ¸¯æˆç«‹å…¬å¸æˆ–å€åŸŸè¾¦äº‹è™•也是因為他們在內地有生æ„,而香港是進入內地市場éžå¸¸å¥½çš„å¹³å°ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–們也沒有ä¸åŒæ„這個策略。
 
  你å•何時æ‰å¯ä»¥ã€Œé€šé—œã€ï¼Œé€™å€‹å¤§å®¶ä¹Ÿèªªä¸å®šã€‚我åªå¯ä»¥å‘Šè¨´å¤§å®¶ï¼Œæˆ‘å€‘æ­£åœ¨åŠªåŠ›ã€‚åœ¨ä¹æœˆåº•,政務å¸å¸é•·çŽ‡é ˜æ”¿åºœåœ˜éšŠå’Œå…§åœ°å°ˆå®¶å°æŽ¥ï¼Œå…§åœ°å°ˆå®¶å·²å›žé¥‹äº†æ„見,我們很快亦會就其æ„見æå‡ºä¸€äº›çœ‹æ³•åŠæŽªæ–½ï¼Œå¸Œæœ›ç›¡å¿«èƒ½å±•é–‹ç¬¬äºŒæ¬¡å°æŽ¥æœƒè­°ï¼Œå¯ä»¥å¾—出具體的方案,例如和內地「通關ã€çš„å¯¦è³ªåšæ³•ã€è¦æ¨¡æœ‰å¤šå¤§ç­‰ç­‰ã€‚但外地來港檢疫方é¢çœŸçš„æ²’辦法,因為ç¾åœ¨æˆ‘å€‘æ¯æ—¥ä»æœ‰å¤–地輸入個案,幸好有強制檢疫,å¯ä»¥åœ¨æª¢ç–«æœŸé–“é€éŽä¸æ–·çš„æª¢æ¸¬æ‰¾åˆ°é€™äº›å€‹æ¡ˆã€‚昨日有七宗個案來自世界å„地,你å¯ä»¥æƒ³åƒå¦‚æžœæ²’æœ‰æª¢ç–«ï¼Œé€™äº›æ¯æ—¥æ•¸å®—的個案便會全部進入社å€ï¼Œä»–們因為ä¸é ˆéš”é›¢åŠæª¢ç–«ï¼Œä¾¿æœƒåˆ°è™•走並接觸很多人。我已說éŽï¼Œä¸€å在機場工作而從貨機é‹ä½œæµç¨‹ä¸­æ„ŸæŸ“的人士,åªä»–一個人的確診個案,我們在追蹤期間便安排了超éŽ400人入ä½ç«¹ç¯™ç£æª¢ç–«ä¸­å¿ƒä½œéš”離檢疫,100多人是他的緊密接觸者,300多人是次緊密接觸者。你試想åƒä¸€ä¸‹ï¼Œè‹¥æ¯æ—¥æœ‰äº”ã€å…­å®—個案,æ¯å®—演化400人出來,ä¸ä½†ç¤¾å€æ„ŸæŸ“風險會æé«˜ï¼Œé†«é™¢ä¹Ÿå¯èƒ½ç„¡æ³•承å—這壓力。情æ³ä¾¿æ˜¯é€™æ¨£ï¼Œæˆ‘è·Ÿæ¯å€‹å•†æœƒä¹Ÿèªªå¾—很清楚。
 
  至於會å¦å½±éŸ¿é¦™æ¸¯ä½œç‚ºé‡‘èžä¸­å¿ƒçš„地ä½ï¼Œæˆ‘相信香港建立了數å年的金èžä¸­å¿ƒåœ°ä½ä¸æœƒå› ç‚ºä¸€æ¬¡å…¬å…±è¡žç”Ÿçš„æŽªæ–½è‡´æœªèƒ½é€šé—œè€Œæœ‰æ‰€å½±éŸ¿ã€‚äº‹å¯¦ä¸Šï¼Œé™¤æª¢ç–«è¦æ±‚外,å°å•†ç•Œå’Œå¸‚æ°‘ä¾†èªªï¼Œé¦™æ¸¯åœ¨é€™æ¬¡æ–°å† ç–«æƒ…ä¸­çš„ç®¡ç†æ˜¯éžå¸¸å¥½ï¼Œä»–們æ¯å¤©éƒ½èƒ½å¤ ä¸Šç­ï¼Œæˆ‘䏿›¾åœ¨é€™21個月內ä¸è®“他們外出上ç­ã€‚其他地方有ç¦è¶³ä»¤ï¼Œæœ‰city lockdown,我們沒有這樣åšã€‚æˆ‘å¸Œæœ›å¸‚æ°‘åŒæ„政府繼續推行這些防疫措施多一段時間,我們會ä¸åœæª¢è¦–æˆæ•ˆï¼Œèƒ½è®“市民在生活上舒é©ä¸€é»žçš„,我們都會很努力åšï¼Œä¾‹å¦‚å¯ä»¥é‡æ–°èˆ‰è¾¦é¦¬æ‹‰æ¾ï¼Œä¸éŽåƒèˆ‡äººæ•¸æœƒæ¯”較少;å¯ä»¥é‡æ–°å‡ºå¸­éŸ³æ¨‚會,ä¸éŽäººæ•¸åˆæœƒå°‘一點。食物åŠè¡žç”Ÿå±€å±€é•·ä»Šæ—¥æ‡‰è©²æœƒå…¬å¸ƒï¼Œå°æ–¼å¥èº«å®¤çš„æŽªæ–½æˆ‘們會作é©é‡æ”¾å¯¬ï¼Œè®“市民多一些社交活動,繼續支æŒç‰¹å€æ”¿åºœåœ¨ã€Œå¤–é˜²è¼¸å…¥ã€æ–¹é¢çš„工作。多è¬å¤§å®¶ã€‚

ï¼ˆè«‹åŒæ™‚åƒé–±ç­”å•內容的英文部分。)

 
完
2021年10月12日(星期二)
香港時間14時52分
Leave a Replay

share:

more posts: